As Histórias Preferidas das Crianças Japonesas

Já faz um tempinho que comprei esses dois livros: As Histórias Preferidas das Crianças Japonesas, volumes 1 e 2 (Editora JBC). É que nem meu DVD "Sonhos" do Akira Kurosawa: não quero nem que respirem perto deles!

É uma edição bilíngue Português/ Japonês e, segundo a capa dos livros, um "sucesso de vendas no Japão e nos Estados Unidos". As histórias foram compiladas por Florence Sadake e ilustrações de Yoshisuke Kurosaki (vol.1) e  Yoshio Hayashi (vol.2). Ilustrações essas que são um caso à parte: lindas demais! Não entendo de técnicas de desenho, mas me parece que foram feitas com aquarela.

O volume 1 tem vinte historinhas, dentre elas Momotaro, que foi a primeira história japonesa que ouvi quando criança. Nunca havia visto ela por escrito, então foi apaixonante poder ler e saber de detalhes que não conhecia.

Ah, sim...sobre a história. Um casal de velhinhos encontra um pêssego gigante, dentro dele surge um menino que eles chamam de Momotaro (momo = pêssego, taro = menino). Quando o menino cresce, vai lutar contra os ogros para salvar a vila. No blog Entre as Nuvens há um post muito bom sobre essa história.

No volume 2, podemos encontrar a lenda de Urashima Taro e também da origem do Tanabata Matsuri. Em ambos os livros há histórias de texugos mágicos, tengus (ser mitológico), pessoas que querem dar aquele jeitinho para se sair bem, mas que se ferram no final e aprendem a lição

Todas as histórias trazem uma mensagem de coragem, sabedoria, bondade... coisas difíceis de se encontrar em historinhas para crianças.

Em várias historinhas, o moti (bolinhos de arroz) é citado. Não gosto muito, mas sempre que leio, me dá uma vontade louca de comer. Principalmente em "Estátuas Agradecidas", onde as estátuas de deuses deixam um moti gigante na porta da casa de um casal de velhinhos.

Pronto, deu vontade...onde vou arranjar moti agora?!

Beijos!

Os Karas

Esses dias bateu uma saudade da época da escola, quando minha única preocupação era estudar para as provas.

Lembrei dos livros que lia lá pela 7ª, 8ª série. Foram muitos da famosa Coleção Vaga-Lume. Mas os que marcaram minha vida leiturística foram os livros do Pedro Bandeira. O primeiro que li foi A Marca de uma lágrima, que é uma releitura da história de Cyrano de Bergerac, tendo como protagonista a menina Isabel. Ela se apaixona pelo primo Cristiano, que por sua vez, se apaixona pela melhor amiga dela, Rosana. Isabel então começa a escrever cartas de amor em nome da amiga para que ela as entregue a Cristiano. É lindo e fofo!

E Os Karas? Vocês já leram algum livro deles? Para quem não conhece, os Karas foram os protagonistas de uma série de livros do Bandeira. Era uma turma de alunos do colégio Elite, que se uniam para solucionar casos de polícia. Tinha o líder Miguel, o sabe-tudo Crânio, o galã Calu, a espevitada Magri e o caçulinha Chumbinho, juntos eles se autodenominavam Os Karas.

Para que não se levantasse suspeitas, usavam sempre códigos: um K desenhado na palma da mão, o código Vermelho, o Tênis-Polar, e até o conhecido código Morse.

O primeiro da série que li foi A Droga da Obediência, onde os meninos solucionavam casos de crianças desaparecidas que, na verdade, eram sequestradas para testar um novo medicamento, a tal droga da obediência. 

Depois veio Pântano de Sangue, onde um professor da turma era assassinado e todas as pistas levavam ao Pantanal. Tinha uns temas pesadinhos: drogas, tráfico internacional, mortes...lembro de ter ficado impressionada em algumas partes.

O último foi Anjo da Morte. Aqui, os Karas tem de solucionar outro caso de assassinato, mas agora envolvendo judeus e nazistas.

Mesmo solucionando os casos, os Karas nunca queriam aparecer, deixando todo o mérito para a polícia que sempre estava presente na figura do detetive Andrade.

Ainda tenho todos!

Se não me engano, li todos esses livros na 8ª série, nas aulas de Português da professora Sueli. O que matava, era que ela sempre pedia um seminário do livro, e falar em público naquela época era o horror para mim!

Uns 3, 4 anos atrás quando comecei a trabalhar na escola onde estou, descobri os dois últimos volumes da série na biblioteca: A Droga do Amor e A Droga de Americana. Li os dois de uma só vez, mas não sei. Não sei se as histórias ficaram sem-graça para mim, ou se realmente são mais fraquinhas: não tiveram o mesmo encanto. Prefiro pensar no Karas somente com os três livros que marcaram minha adolescência! 

Beijos!

Leituras de feriado

Depois de ler um livro com tema tão pesado, escolhi para esse feriadão coisinhas bem leves. Olha só:

Garfield 2582 Tiras - Jim Davis   L&PM Editores


Já estava de olho nesse livrão de tirinhas há muito tempo. Mas achava muito caro! Ganhei um vale-livro de aniversário e fui feliz e contente na livraria para trocar. Mesmo com o vale, tive que desembolsar um dinheirinho. Poderia ter gasto ainda menos se tivesse levado meu holerite de professora, que dá direito a 10% de desconto. É...vantagens de ser professor: meia-entrada no cinema, teatro, desconto em livraria. Na verdade preferiria ter um salário (bem) maior a ter esses descontos.

Voltando ao livro: é ótimo! Pode ser lido da mesma maneira que aquele "Minutos de Sabedoria": abra em qualquer página e uma mensagem muito profunda de preguiça, gula e sarcasmo virá até você!

Quando era criança, eu tinha vários livrinhos com tirinhas do Garfield e fiquei muito contente de ver que várias daquelas historinhas estão nesse livro! É diversão garantida!

Ah, descobri algo que não sabia: o Jon, dono do Garfield, não é o dono do Odie! Ele pertence ao Lyman, amigo do Jon.

Almanaque dos Seriados - Paulo Gustavo Pereira    Ediouro


Presente do namorado, que sempre diz que vou destruir meu cérebro de tanto assistir as minhas séries de comédia!

Esse Almanaque traz curiosidades sobre as séries da década de 50 até os dias atuais (nem tão atuais, já que a edição é de 2009). Interessante saber que Hugh Laurie achava que o papel dele em House, seria secundário. Só foi descobrir que era o principal quando recebeu o roteiro do piloto da série. Mais interessante ainda foi saber que o personagem Homen-Abelhão de Os Simpsons foi inspirado no Chapolin Colorado! Matt Groening, o "pai" dos Simpsons, assistiu uns episódios de Chapolin quando estava em hotel na fronteira do México. É muita cultura inútil para um livro só! Imperdível!

Beijos e lasanhas para todos!

Andei lendo: O Espetáculo Mais Triste da Terra

Um grande e trágico incêndio aconteceu em 17 de dezembro de 1961 em Niterói. Circo lotado, mais de 3 mil pessoas e, em questão de minutos, tudo foi tomado pelo fogo. Resultado da tragédia: mais de 500 mortos, um número incontável de feridos. Muitas crianças no meio disso tudo. Uma história real.

www.companhiadasletras.com.br

Quando li a resenha de "O Espetáculo Mais Triste da Terra" (de Mauro Ventura, Ed. Cia das Letras), fiquei espantada: como é que eu nunca tinha ouvido falar dessa história? Coisas dessa magnitude normalmente são lembradas em reportagens de TV, revistas ou jornais. Mas sobre esse acontecimento...nada!

E não foi um acidente restrito apenas ao Brasil: a ajuda veio de diversas partes do mundo, Argentina, EUA, Itália, todos colaboraram enviando médicos, medicamentos, dinheiro.

Comprei o livro. Comecei a ler, e cada vez mais me impressionava com os fatos: hospital em greve recusando pacientes (pois é, já naquela época), marginais saqueando os pertences dos mortos (também, já naquela época), pessoas sem capacitação que atendiam os feridos (olha só, já naquela época). Mas havia também  lado solidário: médicos que passaram dias sem voltar para casa atendendo os queimados, voluntários que ajudavam com o que podiam. E, depois disso tudo, a cirurgia plástica deixou de ser vista como uma frescura de madame para se tornar uma especialidade médica respeitada.

Pessoas mais sensíveis podem não gostar, mas é um livro que vale a pena ser lido. No site da Cia das Letras dá para ler o primeiro capítulo.

E você? Já conhecia essa história?

Beijos e solidadariedade para todos.

Na minha estante

Vontade de escrever um post bem inutilzinho...vou falar sobre o que tem na minha estante.

Vamos descrever a bichinha: ela é de aço, com tampos de vidro. Creio que foi feita uma pátina com um bege meio encardido. Sei lá se é pátina mesmo ou só passaram o bege encardido. Olha só que tem nela:

Caixa com esmaltes, e mais um monte deles fora. Deve ter mais de 100, nunca contei. Tenho esse pequeno vício, então eles ficam aí ocupando espaço! Removedores de esmalte, lixas, cremes para cutícula e um spray secante também estão por ali. Tem também um aparelhinho que lixa, tira cutícula, dá brilho e faz café capuccino com chantilly.

Uma Hello Kitty, uma Pucca e um Garu que vierem de brinde em McLanches Felizes. É, quando acho fofo o brinquedinho, eu compro mesmo!

Um dicionário Oxford Inglês-Inglês, alguns livros English File e New English File (as aulas recomeçam essa semana).

Um dicionário Japonês-Português, ainda não sou um ser iluminado o suficiente para usar um Japonês-Japonês (até tenho um, mas nunca foi usado).

Uma ecobag em tnt preto com flores e borboletas bordadas, não uso para fazer compras, mas para carregar coisas da escola.

Uma caixa daquelas que tem porta-retrato na tampa. Foi um presente dos alunos da minha primeira turma formada de Inglês. A foto da tampa foi tirada no dia da formatura deles. Saudades!

Um porta-retrato que também foi presente de outra turma formada de Inglês. Tem uma foto da turma toda. Saudades 2!

Vários livros de Luis Fernando Veríssimo, Mario Prata, Dan Brown e Jostein Gaarder. Alguns outros que merecem ser citados também:

• Memórias de uma Gueixa de Arthur Golden – uma história ótima que foi destroçada no filme. 

• Pulp Fiction – o roteiro do filme de Quentin Tarantino. 

• Snoopy de Charles Schulz – quatro livrinhos com tirinhas da turma do Snoopy...fofo! 

• As Histórias Preferidas das Crianças Japonesas Vol 1 e 2 – edições bilíngues Português – Japonês. 

• O Beijo no asfalto, Vestido de Noiva e A Vida como ela é – do ótimo Nelson Rodrigues. 

• Dois livros de contos de Machado de Assis. 

• Dois com contos de Lima Barreto. 

• A Divina Comédia de Dante Alighieri – quando entrei no Google + e vi os círculos, lembrei desse livro. 

• O que Einstein disse ao seu cozinheiro de R.L. Wolke – na verdade é do meu namorado, mas eu não quero devolver porque é muito legal. 

• Magra e Poderosa de R.Freedman e K.Barnouin – o título original é mais legal Skinny Bitch. É sobre vegetarianismo, não sou mas leio sobre o assunto! 

• Okinawa de José Yamashiro – conta a história da terrinha dos meus avós.

• A Batalha do Apocalipse de Eduardo Spohr – comprei ano passado e ainda não li. Achei a primeira frase do livro muito tosca e não deu vontade de ler o resto: Há muitos e muitos anos, há tantos anos quanto o número de estrelas no céu, o paraíso celeste foi palco de um terrível levante. 

• Não me abandone jamais de Kazuo Ishiguro – novinho, comprei hoje, li a primeira frase e parece ser muito bom. 

Tem mais livros, mas já cansei de ficar catalogando aqui!

E o que tem na sua estante?

Beijos e pipoca com queijo e salsicha para todos!

Estante da designer japonesa Sakura Adachi.